Medir físicamente un cilindro
Qué comprueba realmente un técnico de casino, con qué herramientas y con qué frecuencia. El mantenimiento que extinguió el juego de sesgo.

Nivelación, equilibrio del rotor, profundidad y anchura de las casillas, altura y fijación de los separadores, desgaste de la pista de la bola y estado de los deflectoresmaterialDeflectorCada uno de los obstáculos metálicos del cono que dispersan la bola al caer. También: canoa, rombo, clavo.Leer todo →. Se comprueba según un calendario con un nivel de burbuja, comparadores de reloj, un banco de equilibrado y un libro de registro. Los platos del rotor se rotan entre cuencos para que ningún defecto se quede en una sola mesa.
Por qué medir
Un cilindro es una máquina y las máquinas se desgastan. Un rotormaterialRotorLa parte giratoria del cilindro, la que lleva las casillas.Leer todo → que esté a una fracción de grado de la horizontal hace caer la bolamaterialBolaLa pequeña bola que se lanza por la pista en sentido contrario al del rotor. Las bolas modernas son de ivorina o de teflón, de 18–21 mm.Leer todo → con más frecuencia por el lado bajo; un separadormaterialSeparadorEl divisor metálico entre dos casillas del cilindro.Leer todo → que se ha aflojado cambia el rebote a su lado; una pista de la bolamaterialPista de la bolaLa ranura del borde por la que corre la bola antes de frenarse y caer. También: pista superior.Leer todo → desgastada crea una zona de caída. Cada uno de estos defectos se aprovechó históricamente. Los casinos modernos miden el cilindro porque la alternativa es dejar que un jugador con un cuaderno lo mida antes, estadísticamente. Las inclinaciones pequeñas importan más de lo que parece: Thorp calculó en 1969 que una inclinación de solo 0,2 grados impide que la bola abandone la pista en alrededor del 30% del recorrido, en el lado alto, lo que acota dónde puede empezar la caída (Epstein, 2013).
Qué se comprueba
Con qué frecuencia
El nivel se comprueba en cada turno o cada día porque es rápido y porque las salas se mueven. El equilibrio del rotor y el tiempo de parada, de semanal a mensual. La medición de casillasmaterialCasillaCada uno de los 37 compartimentos numerados del rotor. También: casillero, alvéolo.Leer todo → y separadores, de mensual a trimestral, con más frecuencia en los cilindros con mucha actividad. Todo se registra, y el registro es lo que pide un regulador. Los estudios en vivo, con cilindros que funcionan 24 horas, miden más a menudo que las salas.
Comprobación de nivel. Se inspecciona la bola, a menudo se cambia.
Se cronometra la parada del rotor; se revisa el cojinete; se comprueba el par de apriete de los deflectores.
El plato del rotor se pasa a otro cuenco. Se comprueba si los separadores se han movido.
Se miden las casillas con calibres; se inspecciona el desgaste de separadores y pista de la bola; se sustituyen las piezas desgastadas.
Desmontaje completo o revisión del fabricante.
El chi-cuadrado propio del operador sobre los resultados registrados desencadena una inspección fuera de calendario.
Rotación de platos
El rotor (plato giratoriomaterialPlato giratorioSinónimo de rotor: la parte giratoria que lleva los números.Leer todo →) se levanta y se saca del cuencomaterialCuencoLa parte exterior fija del cilindro: el aro de madera o de material compuesto que contiene la pista de la bola y el cono, y dentro del cual gira el rotor.Leer todo →. Los casinos pasan los platos de un cuenco a otro según un calendario, de modo que cualquier defecto de un plato lo sigue a una mesa nueva y cualquier defecto de un cuenco (nivel, pista) se combina con un plato nuevo. Un jugador de sesgo que haya registrado 10.000 tiradas en la mesa seis descubre que el cilindro que midió está ahora en la mesa dos, con otra pista, y que sus datos describen una combinación que ya no existe. Esta práctica, la respuesta de los casinos a los jugadores de sesgo desde Jagger, hizo más por acabar con el juego de sesgo que cualquier estadística.
Vigilancia estadística
Los casinos y los estudios aplican de forma continua la misma prueba de chi-cuadradolaboratorioPrueba de chi-cuadradoPrueba estadística que compara los aciertos observados por casilla con los n/37 esperados. Se usa para juzgar si un cilindro está sesgado.Leer todo → que describe el Laboratorio a sus propios resultados registrados, con muchos más datos de los que podría reunir un jugador. Un cilindro que se desvía se marca y se inspecciona antes de que haya producido tiradas suficientes para que un externo lo note. El operador es el mejor equipado de todo el local para buscar sesgos y el que tiene más incentivos.
Preguntas
No. Los reguladores sí.
No. No hay cilindro.
Los fabricantes especifican tolerancias de fracciones de milímetro en las casillas y de décimas de grado en el nivel. Todo lo que queda fuera se corrige.
Nota de humor

El casino mide el cilindro para que tú no puedas.
Fuentes
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- UK Gambling Commission. Remote gambling and software technical standards.
- Malta Gaming Authority. Gaming Devices Regulations and technical directives.
- Epstein, R. A. The Theory of Gambling and Statistical Logic, 2nd ed.